Gesamter Text dieser Seite:
Kronenzeitung

„Als Beschützer geblieben“, Seite 22

„Als Beschützer geblieben“

Seit der französischen Besatzung verbindet Tirol eine enge Beziehung zu Frankreich. Diese

spiegelt sich in Partner-Schulen wider. Feierlich wurde nun eine Gedenktafel enthüllt.

Is Sieger gekommen,

als Beschützer geblie-

ben. als Freund ın die
Heimat zurückgekehrt — das
scht auf Französisch auf
einer Gedenktafel am Emile-Bethouart-Steg in Innsbruck. Der Innsteg heißt
nun schon seit ciner ganzen
Weile Emile-Bethouartsteg. doch wer war Emile
Bethouart? Maric Emilic
Antoinc Bethouart war General der französischen Armec, Oberkommandeur in
Tirol. Er war Verfechter
unabhängigen Staates Osterreichs und betonte. nicht
als Besatzer, sondern als Beschützer hier zu sein. So licß
er etwa an den Grenzen seines Einflussgebiets Schilder
mit „Ici l’Autriche, pays
ami“ (Hier Österreich, befreundetes Land) aufstellen.

Madame Valerie Bethouart
als Ehrengast in Innsbruck
Gelebt wird die Österreichisch-französische Freundschaft in der Handelsakademic Innsbruck, die ceine
Partnerschaft mit dem Lycec (("iymnasium) Jean Dupuy seit zwei Jahren pflc3
und wechselseitige Gastaufenthalte ermöglicht. „Wie
alle Beteiligten versichern,

Schülerinnen Anna Bergmeister (links) und Christina Streitberger und die beiden Initiatoren,
die Lehrpersonen Barbara Ditterich (HAK) und Christophe Zeni (Lycee Jean Dupuy).

ist allein der sprachliche Benefit enorm, aber es geht um
eine umfassende Erweiterung des Kulturhorizonts
und um das Knüpfen persönlicher Freundschaften”,
erläutert Lehrerin Sabine
Wallinger. Als Partnerschaftsgeschenk steilte der
Professor des Gymnasiums
Dupuy. Christophe Zeni,

Konsul a. D. Franz Pegger, LH a. D. Herwig Van Staa, Madame
D£e

Valerie Bethouart

und HAK-Dir. Jochen Hois (v. li.)

eine Metalltafel mit französischer Übersetzung der Gedenktafel für General Emilie
Bethouart her und hat sie
am 18. März feierlich zur
anschliceßenden Enthüllung
überreicht. Anwesend waren
die Direktoren beider Gymnasicen, ürgcrmcnstcr
Georg Willi, die 1. Vizepräsidentin des Tiroler Land-

tags Sophia Kircher, Herwig
Van Staa, Honorarkonsulin
Andrea Pegger, Vorsitzendes Instituts franco-tyrolien
d’Innsbruck, Franz Pegger
und der erste französische
Honorakonsul Ivo Greiter.
Als besonderer Gast war die
Enkelin des Generals, Madame Valerie Bethouart Do
lique, anwesend.

Schüler Hugo Leclerc, Proviseur Cyrille Courcade (beide Jean
Dupuy), BM Georg Willi, Ivan Uzun (Jean Dupuy, von links.)

Fasnaı Chrasan Forcher! Fa aCx

Seite 15 von 48