Gesamter Text dieser Seite:
Tiroler Tageszeitung

„Sonne, Glühwein und Kiachl“, Seite 19

Sonne, Glühwein und Kiachl

Bei elf Grad und Sonnenschein lassen sich die ersten BesucherInnen am Altstadt-Christkindlmarkt Punsch
und Kiachl schmecken. Dennoch machte sich bereits weihnachtliche Stimmung breit. Ein Lokalugenschein.

von Magüslans Errurecae: and
Orrafa Nechter

Annrrsbesch - W ührozad such dr
Duft vos Ziest gebratenen
Maroaıt und Gköbwes cdusch
die lansbrucker Altetadi
c kturıze ıdaa Wertien
nicht unweihnschtlicher wn
Bei milden elf Grad, Sanne
und blausze Himmel Öilze-
In amı Migwoch der Chratkindlmazkt mn dr Ieesherucher Altstadi seine Porion.
Am frühen Nackmittag scheben sich bereits cisage Besucherinnen umd Besucher
durch die Gassem umd hatwen sich Pomich umd Kiach!
schmecken. Das milde Wetuur ba dr Stameemung oßfenbar keinen Abbruch. Egal, auf
wen zn In ob Pacamünnan oder Geschäftsleutn, aie
alle scheinen bester Launes
und voller Erwartung saf die
nichsten Wochen

Recht zeu im Geschüß isı
Tamazn Griätsch, die seit 15
Jaın in Maßlenhofen Kinderpatschen aus Leder produssert. Das Esperimen!
Chratkaulkmarkt haf s ormal« vor zwei Jahren grwagt
Mitten in der Corona-Krae,
damalı mit Zuüritts- Armbdndern, Maskenpflicht und 2G-
Repel „Die Vorausurtzungen
waren socher die schloechsestarı, aber ich mar am Ende jedes Mal postiv überrcht.*
Auch für beuer i Geltsch
zuvessichtlich, dass das Ge-

schäft laußfen wird und z Alle haben eine Gaude, dies
dumit olleshur nicht allei- s winder krsgebt, das apdat
m: „Die Stimmung ix (otal man.“

super, die Leute Sreues sich, KEin alter Hasa amı Chebat
dass sie sich wieder schen. kindlmarkı i b

Orvtrtiind baast -Urgestatr Viecen Zarba (1.) beft wutzrtm auf gatea Wuttar, gegenüber varkazten Yune
Aı Abyerd va dr Markl von Surpemussber Cexrg WL der aan Erndu anı! Rutert Nesser ketatat erztrnt

dun Zarkı, vieben wauhl als
„Mario“ bekasnı. Er siche
beuer bereits zums 47. Mal
harıter dier Thelıer sozzex Süßb vur der Olto-

ala

Inmsbruchk — M 17 Sahradam
vor dem Gobdesen Duch!
arlr vor SO Jabren der
era (Cdurmeiurnufr d an cher

Goldene Tassen, klassische
Schmankerl, neue Märchen

dn ebense angeboten wie
immovwtive Produkte. Zum
ersten Mal haben beues
K hazatwerker und Eim-

Kasıslarucker Altstadi. „Die
mua jalen Abend wogwuezbur werden“, sage Rn
bert Neanır im „Tient Live“
Mittlorweile ist
ıara ein peudeaiozallen (dmter -
nebanıen Krwordes. „Ober 200
Stärıche stcben ın
p Innebesck“,

Wemachtachek e
und (eachitiomlle
Schasander wer-

Personen-Unmternchmen
aır dr Boppezı die Calagonhat. dır Können zu teigen.
Aı zwei Ständen künnen
m sich alle drei
Tayo mm Wechsel
komtenboa pırdmamm.
tieren“, erkläste i
onr Motzert Neaner
Zum €
=hl va da einige
ewonderbhesten:
wise ürratierse Samderamgabe vun
goklienem Tascen
z B, eisen -
elben Lebkuch T A
der exinm fr den

V

Chratkmdlimarkt kreiert
wusche, mal seche zr Mr -
cbum, die in der Minchenpasor aufgeführt werden

burg za vorkaradt gebrasnde
Mandeln und andern 1ockeseiett.
„Der Marckt in der Altstadt
mi einfach vtwas perz. Bescntzdoses“ , vscha erı der Wanzeer,
der auch in der Bu -
adaacht zwen Stizader butzeibt. Da
durt die Christkindisark fa
on schon rzwei Tage kübher
startete, konnte sich Zarkı
bereits ein erstes Bild macbhen, wie das Geschiß im
aktarllen Krisenjabs laufen
kala Aber cr bleibi pasitiy
gestimmt Solanyye dıes Weter paast, brmacht mam kala
Azget n haben, da i yesdwirk schücßscht.“
Gefßucktene Körbe, weschnitzte Holzfigaren, filgea-

Savezı (r urtan) Mandatmt! aun Daria

vmn n


tneiberın Isene, die ını dhrum
Mannn benaft« 4 zehn Jahren
die Produkte auf dem Innsbrucker Chrisckiemdimarkt
verkanf. Da aße Eaınakenen
n Waisenkinder &m Kenis
Nießen und dama für einen
guten Zweck buestimmt sind.
bekummurn da beiden den
Starıd vom er Stacht ratis zı

Nucht zuzr s ic werden aı diem
fünf Wochen dam Stand nuf
zn Woche für Woche wechsein sich mehrere Austeßer
ab. Dens der Stand s eine
hukrative Müglichkeit fr vin«
pazcco Reihe vun gernetnnig
2y eooemteriem Vereamsem

Auff da Ausoächisplattfores
mi Bück safs Gokdeane Duch!
uohs Herr Kopraan, der sich
mit seiner „‚besseren Hälfıe“
Elss geröstete Marnni teıdı
Wie sich berauselt, gehört
der Neustilier sa dım alacin-

z Obrringe umd Perf
bümdler. DerS dırark d

von Inıne umd Sancoa gleich
yepenüber bieset an trant
wertriche Aul arı Hancdarbeisten aus Konia. „Wir kensn alle Heriteller persänüch, wir vwerbinden mi jedem
Gegenstand einen Namsen

ein Gesicht“, erzählt Be-

| ‚WE Ats. _Solt 40
Jaın konzamnes (ch bar - wn
dem der Markt zum ersieum
Mal emier dem Gobfenen
Dach! saflgehau wurde.“
Die beafen men beute zum
„Gustigren“ da: „Wir pro
hieren uns beute durch unmd
schauen, nias x +0 g“

Aua

Victoria und Destimna, Stu-

„Wir hasten vorlar Uni
umd dreben jutzt eins
entspunme Poazule am
Adarkt. Dn in1t foin, wonn
noch sicht so vrl kos ist.
Wez sind hier mam Stazadlschasen - die Webnachts
vrrn ung xteilt xich ben
un potz! schom ein.“

Weitmuchteumucht ı unter
Stadentamn sr beyehrt. Es
ist nicht weit voo dier Ul
entlornın und Lisst sich daber perfekt mit Vorlaunpun verbinden.“

„Wer dachten un Eröff
umg des Weihnachts
markte und ein erser
Cillhowein in unsener

Mit — da xx
soch perfckt verlrischen.
Alborılinggen traıkem weir orseren Pansch jetzt oduse
Schun““

na und Jobanna:

„Daas wir zur Ertälseng
da sind, s puror Zefall.
Urmarre Lietburgguntzondhn
wzıd der Mayc Kotıapı
umd d Facherbigasl. Der
Cluübwein bı achon wurer
pewurden im Vergleich
zır hetzien Jahr. Es iet
schon baser, aber mei.“

Seite 9 von 16