Gesamter Text dieser Seite:
20er

„Uns war
wichtig, den
Humor zu
behalten“

Elyas Jamalzadeh und
Andreas Hepp haben das
Schicksal von Geflüchteten
in einem berührenden und
doch witzigen Roman verarbeitet. Dass ihr Buch nun
dank der Aktion „Innsbruck
liest“ weiterverbreitet wird,
sci wie ein Lottogewinn.
Weil es die Geschichte von
Millionen von Menschen
erzähle.

10nr Annn

or vwei lahren ist Ihr Buch „Preiug
ist ein guer Tag zum Flücktes® erschicnen und war cin proßer Kırtblg
Sie sind aber keine Volkoeitautoren, Was aua
chen She jotzt7
Anudseas Hopye Ich bin Destschlehrer an einer
internationaken Schuk &m Lisz. Mocenuan sod
wir 3uf Landschatwoche ond meine Kolkapen
verreten Mich nenerweise Hür dax Isterviow.
Kilyas Jrmabzadak; Ich arberte weiserben im Frl
stexalon UM in Eferdiag, wo ich meine Ausbil
dung gemacht habe. Gerade bin ich dabei, mich
ocbenbei selbatwestnchig zu machen. Und ich weiß
inr noch aiche, wie alı ich eipestlich pazası bin
(Tacke).

Das |st vermwflich dei Behürdengäingen nicht
hilfreich?

Na ja al Selbetuindper kannn ıch daan jederseiz
m Ponsion geben Nache wioder). Ack {a, sın ı8
Febosar habe ich außerndem die deserrrichische
Stastsbürgerschaft bokormemen

Herzlichen Gläck wunsch.
Elyas. Danke, ich fühle mich jrı alı Okrersel

cher. Zwar kass ich mickh izsımer noch keisem
Dialkckt zuonisen und c daber Hockdeusch
Dafür hia ıch schen am Hatsbauos mir mziaer
Fooa.

Sie silnd 7015 aus dem Ara gefüchset uzd auf
beschwerlichem Weg nach Östarreich gelaagt.
Iich siiunc, wie viel Sie selther erreichet haben
- Sie such?

Elyon Duschams. Ich habe mich aber imaner schr
bemühr und jade Chanco genüärzt. Ich glaube da

Seite 23 von 33

„‚Uns war wichtig, den Humor zu behalten‘“, Seite 17-19

her, das kiiansen auch andeec schaffen. venn man
ihnes die Möglchkeit gibt, Leider kesnc ich
Leste, die haben seit ache Jahren kcin Avyl. sitzen
In Heins, habez dort mur cin Berr, das nicht mal
ihzen pebäirt, kriegen 300 Euro Umerstiezung
umd dürfer nicht arbeisen. Das in unfair, Gomau

o undalr ist , dass sch erı nach fanf Jahsen har

vor Arbeit eadbch Asyl bekonımen habe, wahrerd
andere aiches gesan baben asıl viel früber Asyl
bebommen haben. Das Sywiermn fomkrionderı
sicht. Mein großes Gluck waren &e Messchen,